Словарь технических терминов

Перейти к: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Рабочий температурный диапазон
Это диапазон, в пределах которого работает термостат без использования дополнительных устройств при температуре окружающей среды +20°C. Температура эксплуатации, достижение которой возможно только при использовании вспомогательных средств, указывается в скобках. Для нагревающих термостатов диапазон рабочих температур начинается с температуры, которая выше температуры окружающей среды (как результат работы насоса, вырабатывающего тепло, и применения изоляции) и заканчивается верхним ограничением температуры эксплуатации. Для нагревающих/охлаждающих термостатов диапазон рабочих температур начинается с нижнего ограничения температуры эксплуатации данного прибора и заканчивается верхним ограничением температуры эксплуатации, при котором система рефрижерации может работать бесперебойно. Для охлаждающих термостатов рабочий диапазон начинается с нижнего ограничения температуры эксплуатации и заканчивается комнатной температурой.

Расширенный температурный диапазон
Температурный диапазон работы термостата, который может быть достигнут при использовании фабрично встроенного охлаждающего змеевика (охлаждение проточной водой).

Открытая поверхность ванны
Поверхность ванны, используемая для прямого термостатирования, как правило, в пределах установленной глубины.

Термостат с открытой ванной
Термостат, оборудованный насосом и ванной, предназначенной для непосредственного термостатирования объектов. Встроенный циркуляционный насос перемешивает теплоноситель внутри ванны, но также может быть использован для циркуляции теплоносителя во внешнем кругообороте, например, циркуляция теплоносителя для охлаждения нагревающих термостатов при помощи проточного охладителя.

Термостат-циркулятор с открытой ванной
Термостат, оснащенный открытой ванной для прямого термостатирования объектов внутри ванны, а также насосом (СС-термостаты оснащаются двухступенчатым насосом) для термостатирования внешних систем открытого (нагнетание/всасывание) и закрытого (нагнетание) типов.

Объем ванны (объем заполнения)
Объем жидкости в ванне, необходимый для адекватной работы термостата (без учета объема теплоносителя во внешнем кругообороте). При наличии в технических данных двух показателей нижний отражает минимальный объем ванны с учетом использования вытеснительной вставки, верхний – допустимый максимальный объем. Разница между минимальным и максимальным объемами называется объемом расширения Особенно важно учитывать максимальный объем ванны и объем расширения теплоносителя при работе с внешними системами, поскольку внутренняя ванна или расширительный сосуд термостата должны совпадать по объему с нагреваемым теплоносителем внутри термостата и теплоносителем во внешнем кругообороте. Чем меньше площадь поверхности расширительного сосуда, тем меньше площадь поверхности теплоносителя, подвергающаяся окислению и абсорбции влаги.

Температура эксплуатации
Температурный диапазон эксплуатации прибора с использованием дополнительных устройств. Диапазон ограничен максимальной и минимальной допустимой температурой эксплуатации.

Одноступенчатый нагнетающий насос
Обеспечивает циркуляцию теплоносителя во внешнем закрытом кругообороте, а также для перемешивания теплоносителя в ванне термостата.

Двухступенчатый насос
Насос (ступень нагнетания/ступень всасывания), управляемый одним мотором. На ступени нагнетания теплоноситель под высоким давлением поступает из термостата во внешний кругооборот, на ступени всасывания теплоноситель возвращается из внешнего кругооборота в термостат. Двухступенчатый насос может использоваться и во внутреннем кругообороте также, как и одноступенчатый нагнетающий насос. Преимущества двухступенчатого насоса заключаются в том, что положительное давление при нагнетании компенсируется отрицательным давлением при всасывании, поэтому давление во внешней системе практически равно нулю. Благодаря этому двухступенчатый насос можно применять в случаях, когда во внешнем кругообороте используются очень чувствительные к колебаниям давления стеклянные реакторы. Преимуществом двухступенчатого насоса является и то, что его можно использовать при работе с открытыми ваннами. Это возможно благодаря контролю количества нагнетаемого и откачиваемого теплоносителя, позволяющему поддерживать постоянный уровень теплоносителя в открытой ванне (защита от переливания теплоносителя).

Проточный охладитель (DC®)
Охладитель, подключаемый к внешнему кругообороту теплоносителя и превращающий нагревающий термостат в нагревающий/охлаждающий термостат. Используется для замещения водяного охлаждения и достижения нижней границы рабочего диапазона.

Термостат с прозрачной ванной
Термостат, оснащенный ванной с прозрачными стенками, что позволяет наблюдать за термостатируемыми внутри ванны объектами (модели 106A - 118A).

E-grade®
Пакет для обновления электронного оборудования, расширяет функциональность Pilot ONE. Для активирования необходим индивидуальный код. Активирование выполняется на фабрике или пользователем самостоятельно (пересылка кода по электронной почте).

Собственная температура
Это рабочая температура нагревающего термостата, достигаемая при выключенном нагревателе. Температура зависит от мощности двигателя насоса, используемого теплоносителя (вязкость, плотность) и изоляции термостата (например, ванна термостата с крышкой или без).  

Погружной термостат (CC®-E, KISS® E)
Термостат, образующий в сочетании с ванной полноценный прибор. Погружные термостаты оборудованы специальными крепежными винтами или держателями для фиксации на стенках ванны. Погружные термостаты могут быть также оснащены мостом для крепления термостата на ванне.

Погружной охладитель (TC®)
Дополнительный охладитель, оснащенный гибким шлангом и охлаждающим змеевиком (испаритель). Используется для охлаждения объектов в любых резервуарах.

Давление нагнетания
Положительное давление циркуляционного насоса термостата непосредственно при разгрузке насоса. Единственный показатель в технических данных отражает максимальное давление разгрузки при нулевом расходе теплоносителя. Кривая насоса отражает зависимость давления разгрузки от расхода теплоносителя.

Давление всасывания
Отрицательное давление циркуляционного насоса на стадии откачки теплоносителя. Единственный показатель в технических данных отражает максимально возможную мощность всасывания при нулевом расходе теплоносителя. Кривая насоса отражает зависимость мощности насоса от расхода теплоносителя.

Скорость потока теплоносителя
Объем теплоносителя, прокачиваемый насосом за единицу времени (при измерении используется вода). Единственный показатель в технических данных отражает максимально возможное давление насоса при нулевом давлении разгрузки. Кривая насоса отражает зависимость давления разгрузки насоса от расхода теплоносителя.

Тепловая нагрузка
Максимальная мощность установленного электрического нагревателя. Тепловая нагрузка подвержена пропорциональному контролю. При приближении температуры к установленном заданному значению выработка тепла автоматически снижается. 

Индустриальные термостаты (UC®x-Hx)
Охлаждающие термостаты-циркуляторы (серия Unichiller®), оснащенные фабрично встроенным нагревателем. Приборы имеют высокую мощность охлаждения и нагревания, оснащены мощным насосом, что обеспечивает быстрое охлаждение и нагревание при минимальном внутреннем объеме. Идеальны для температурного контроля процесса в рамках небольшого температурного диапазона от  -20°C до +120°C.

Контроль мощности охлаждения, автоматический
Процесс, направленный на экономию энергии. Микропроцессорный блок управления определяет момент, когда возможно сократить мощность охлаждения. Помимо экономии энергии (до 90%), данная функция позволяет сократить износ компрессора, сокращает объем тепла, выбрасываемого в атмосферу, обеспечивает более точный контроль температуры. 

Хладагент
Используется в системе охлаждения термостата. Извлекает тепло из теплоносителя при расширении сжатого газа в испарителе. Компания Huber в системах охлаждения термостатов использует только безопасные для озонового слоя и не создающие парникового эффекта фреоны. CFC-фреоны не используются с 1992 года, HCFC-фреоны (например, R22) - с 1994 года.

Однородность температуры
Однородность температуры определяется как температурная разница между самой высокой и самой низкой температурами, измеренными в резервуаре ванны. В отличие от постоянства температуры, при определении однородности учитывается не только определенный период времени, в течение которого производятся измерения, но и пространственное распределение температуры в ванне. Однородность температуры зависит от множества факторов, например, на нее оказывают влияние тип и вязкость теплоносителя, уровень циркуляции или объекты, находящиеся в ванне.

Охлаждающие термостаты
Термостаты, рабочий температурный диапазон которых ниже температуры окружающей среды, а главная функция - извлечение тепла из теплоносителя. Строго говоря, охлаждающие термостаты Huber являются термостатами охлаждающими и нагревающими, поэтому их рабочий температурный диапазон может быть как выше, так и ниже температуры окружающей среды, а основной функцией является извлечение и/или привнесение тепла в теплоноситель.

Охлаждающие и нагревающие термостаты
Термостаты, рабочий температурный диапазон которых может быть как выше, так и ниже температуры окружающей среды. Основной функцией является извлечение и/или привнесение тепла в теплоноситель.

Калибровочные термостаты (CAL)
Термостаты, отличающиеся особенно высоким постоянством температуры и равномерным распределением температуры внутри ванны.

Контроль компрессора авто
Процесс, направленный на экономию энергии. Микропроцессорный блок управления определяет, насколько необходимо охлаждение в данный момент или система рефрижерации может быть отключена.  

Мощность охлаждения, чистая
Эффективная мощность, доступная в охлаждающих термостатах или охладителях-циркуляторах. Это мощность охлаждения прибора за вычетом объема фрикционного тепла, производимого циркуляционным насосом, а также тепла, поступающего в процесс вследствие неидеальной изоляции.

Стандарты
Разработка, производство, тестирование и формирование технических характеристик на производимые термостаты осуществляются в соответствии с Европейскими стандартами: EN 61010-1; EN 61010-2-01 0; DIN 12879; DIN 12876-1; DIN 12876-2.

Глубина использования
Э
то глубина теплоносителя в ванне термостата, доступная для прямого температурного контроля.

Контроль процесса
Чаще всего это каскадный контроль, когда температурный контроль зависит от взаимодействующeй с термостатом внешней системы. Для температурного контроля внешней системы, подключенной к термостату, необходим температурный датчик внешнего контроля Pt100. Постоянно измеряются и сопоставляются температуры внешней системы и термостата. В зависимости от температуры процесса, потерь тепла и условий экзотермических реакций, температура в ванне термостата может быть как выше, так и ниже заданного значения (всегда обращайте внимание на ограничения температуры теплоносителя).

Интерфейс аналоговый
Используется для ввода или получения информации, характеризующей процесс термостатирования (0/4-20 мА или 0-10 V).

Интерфейс цифровой
Используется для передачи данных между приборами в цифровом формате. Основные данные для передачи – заданная и фактическая температуры. Цифровой интерфейс RS232 обеспечивает point-to-point коммуникацию. Это означает, что только два устройства (термостат и ПК) могут взаимодействовать друг с другом. Цифровой интерфейс RS 485 рассчитан на одновременную работу с 32 устройствами, каждое из которых имеет индивидуальный адрес.

Класс безопасности
При работе с термостатами возможно использование воспламеняющихся (FL) и невоспламеняющихся (NFL) теплоносителей. Соответствующие требования и меры безопасности при применении данных теплоносителей изложены в стандарте DIN EN 61010-2-010. Для NFL термостат должен быть оборудован системой защиты от перегревания теплоносителя, для FL - системой защиты от перегревания теплоносителя и системой контроля уровня теплоносителя. Все термостаты компании Huber оборудованы двумя системами защиты.

Постоянство температуры
Постоянство температуры определяется как температурная разница между самой высокой и самой низкой измеренной температурой, делённая на два. Величина измеряется в одной точке (например, в геометрическом центре резервуара ванны или на выходе насоса), в течение определенного периода времени (например, 30 минут). В соответствии с DIN 12876 измерения для нагревающих циркуляторов производятся при температуре +70°C (с использованием воды), а для охлаждающих циркуляторов при температуре -10°C (с использованием этанола).

ТAC
Разработанный Huber динамический адаптивный контроль с постоянным обновлением PID-параметров. ТАС-контроллер создает многомерную виртуальную модель процесса в реальном времени для компенсации внезапных изменений тепловой нагрузки (например, при возникновении экзотермической реакции).

Температура окружающей среды
Допустимый температурный диапазон окружающей среды, в котором работают термостаты, произведенные Huber. Для всех термостатов допустим температурный диапазон от +5°C до +40°C. Технические данные (мощность охлаждения) действительны при температуре +20°C.

Охлаждающие циркуляторы (UC®)
Охлаждающие термостаты, специально разработанные в виде термостатов-циркуляторов. Представляют отдельную серию термостатов специфической конструкции (настольный и вертикальный корпус), охлаждающей мощности и мощности насоса. Чаще всего применяются для охлаждения с использованием проточной воды. В основном не имеют открытой (доступной) ванны (исключение: термостаты Мinichiller®).

Охлаждающие термостаты (Unistat®)
Термостаты, рабочий температурный диапазон которых ниже температуры окружающей среды, а главная функция – извлечение тепла из теплоносителя. Строго говоря, охлаждающие термостаты компании Huber являются термостатами охлаждающими и нагревающими, поэтому их рабочий температурный диапазон может быть как выше, так и ниже температуры окружающей среды, а основной функцией является извлечение/привнесение тепла в теплоноситель.

Варьируемый контроль давления VPC
Это контроль и активное управление давлением (в том числе максимальным) и скоростью насоса. Эта особенность позволяет удерживать высокий поток теплоносителя в рамках ограничений давления, обусловленных особенностями внешней системы (например, стеклянного реактора).

Нагревающий термостат
Термостат, рабочий температурный диапазон которого, в основном, выше температуры окружающей среды. Основная функция – привнесение тепла в теплоноситель.
   



    Консультации / Продажа
    Каталоги / Брошюры
    Новости / Выставки
    Практические примеры
    3-2-2 Гарантия
    Рассылка новостей
    Сделать запрос
    Дилеры / Представительства
    Скачать
Peter Huber Kältemaschinenbau Главная  |  Контакты  |  Термины и условия  |  Выходные данные  |  Карта сайта